Le lexique de la grossesse : les mots que vous allez entendre, expliqués

Ce lexique de la grossesse explique en deux ou trois phrases les 47 mots que votre sage-femme, votre échographiste ou votre maternité vont prononcer, de « SA » à « retour de couches ». Pour chacun, vous saurez quand vous l'entendrez, et quelle page du site en parle.

Comment utiliser le lexique de la grossesse ?

Tapez le mot que vous venez d'entendre, ou faites défiler : le lexique de la grossesse suit l'ordre des semaines, des premières prises de sang aux suites de couches. Chaque mot a sa propre adresse, pour l'envoyer à votre partenaire ; les sigles sont écrits en entier. Si un mot manque, cherchez-le sur la page de votre semaine, par exemple 24 SA, ou sur vos 50 questions.

Les mots du lexique de la grossesse, dans l'ordre où vous les entendrez

Compter les semaines

SA, semaines d'aménorrhée: Les semaines sans règles, comptées depuis le premier jour de vos dernières règles. C'est l'unité de la maternité et de ce site. Vous l'entendrez partout : calculez vos SA.
SG, semaines de grossesse: Comptées depuis la conception, deux semaines après les règles : SG = SA moins 2. C'est l'unité des applications. Vous l'entendrez dans « enceinte de combien ? » : le calcul à 14 SA.
DDR, date des dernières règles: Le premier jour de vos dernières règles, point de départ du calcul en SA ; si vous l'ignorez, l'échographie de datation la remplace. Vous l'entendrez à la première consultation.
DPA, date présumée d'accouchement: La date du terme, fixée à 41 SA en France, 287 jours après les dernières règles. L'échographie du 1er trimestre peut la corriger. Vous l'entendrez dès la déclaration ; elle cale le congé maternité.
Terme: L'échéance de la grossesse. « À terme » dès 37 SA, terme à 41 SA, dépassement au-delà, avec une surveillance tous les deux jours. Vous l'entendrez au 9e mois : dépassement de terme.

Les premières semaines

β-hCG: L'hormone de grossesse, produite par le futur placenta, mesurée dans les urines puis dans le sang ; son taux double environ tous les deux jours au début. Vous l'entendrez entre 4 et 6 SA : 4 SA.
Embryon, fœtus: Jusqu'à 10 SA, on parle d'embryon : les organes se forment. Ensuite, il devient fœtus : les organes grandissent et mûrissent. Vous l'entendrez à l'échographie du 1er trimestre : 10 SA.
Trophoblaste: La couche de cellules de l'embryon qui s'ancre dans l'utérus et devient le placenta. Une biopsie en prélève quelques-unes pour un caryotype. Vous l'entendrez si un diagnostic est proposé : le dépistage.
Toxoplasmose: Une infection due à un parasite, bénigne d'ordinaire, à éviter enceinte si vous n'êtes pas immunisée ; une prise de sang le dit. Vous l'entendrez dès 8 SA : alimentation enceinte.
Listériose: Une infection due à une bactérie de certains aliments : fromages au lait cru, charcuterie, poisson fumé. Rare, mais la grossesse y rend plus sensible. Vous l'entendrez avec les conseils alimentaires : les aliments à éviter.
RAI, recherche d'agglutinines irrégulières: Une prise de sang qui cherche des anticorps contre les globules rouges, surtout si vous êtes rhésus négatif ; elle est répétée pendant la grossesse. Vous l'entendrez au premier bilan, puis au 6e mois : rhésus négatif.
Rhésus: Un marqueur des globules rouges, positif ou négatif, inscrit sur votre carte de groupe sanguin. Environ 15 % des femmes sont rhésus négatif. Vous l'entendrez avec le premier bilan sanguin : rhésus négatif enceinte.
Anti-D: Des immunoglobulines (anticorps) injectées aux femmes rhésus négatif à 28 SA, après un saignement, et après la naissance si bébé est rhésus positif. Vous l'entendrez au 6e mois : 28 SA.

Le dépistage du 1er trimestre

Clarté nucale: Une fine épaisseur de liquide derrière la nuque du bébé, mesurée entre 11 et 13 SA + 6 jours. Avec les marqueurs sériques, elle donne un risque de trisomie 21. Vous l'entendrez à la première échographie : les trois échographies.
Marqueurs sériques: Deux substances dosées dans votre sang au 1er trimestre, la PAPP-A et la β-hCG libre. Avec la clarté nucale, elles calculent le risque combiné. Vous l'entendrez à la prise de sang de 12 SA : 12 SA.
DPNI, dépistage prénatal non invasif: Une prise de sang qui analyse l'ADN du bébé présent dans votre sang, proposée si le risque combiné est entre 1/51 et 1/1 000. Un dépistage, pas un diagnostic. Vous l'entendrez entre 11 et 18 SA : 11 SA.
Caryotype: La carte des chromosomes du bébé, seul examen qui pose un diagnostic de trisomie 21, après amniocentèse ou biopsie de trophoblaste. Vous l'entendrez si le risque est d'au moins 1/50 ; le choix vous appartient : comprendre le dépistage.
Amniocentèse: Le prélèvement d'un peu de liquide amniotique avec une fine aiguille, sous échographie, pour établir le caryotype. Il n'est jamais imposé. Vous l'entendrez seulement si un diagnostic est proposé : DPNI et caryotype.

Le suivi, mois après mois

EPP, entretien prénatal précoce: Un temps de 45 minutes au 4e mois, avec une sage-femme ou un médecin, obligatoire depuis 2020, pour parler de vous et de votre projet de naissance. Vous l'entendrez vers 15 à 19 SA : l'entretien prénatal précoce.
PNP, préparation à la naissance et à la parentalité: Les 7 séances avec une sage-femme, remboursées à 100 %, dès le 6e ou 7e mois : respiration, positions, allaitement. Vous l'entendrez à l'inscription, vers 27 SA : la préparation à la naissance.
Hauteur utérine: La distance entre le pubis et le haut de l'utérus, mesurée au mètre ruban. Elle suit la croissance : environ le nombre de SA moins 4 cm entre 20 et 32 SA. Vous l'entendrez à chaque consultation : les 7 consultations.
Échographie morphologique: La deuxième échographie, entre 20 et 25 SA : les organes du bébé, sa croissance, le placenta, le liquide, et le sexe si vous le souhaitez. Vous l'entendrez sous le nom de « morpho » : 22 SA.
Placenta, et placenta bas inséré: L'organe qui vous relie au bébé par le cordon : oxygène, nutriments, hormones. « Bas inséré » veut dire proche du col ; il remonte souvent avec l'utérus, sous surveillance. Vous l'entendrez aux échographies : les trois échographies.
Liquide amniotique: Le liquide dans lequel baigne le bébé, dans la poche des eaux. Il le protège et lui permet de bouger ; sa quantité est vérifiée aux échographies. Vous l'entendrez à la morpho et au terme : 32 SA.
Doppler: Une mesure, pendant l'échographie, du flux sanguin dans le cordon, le placenta ou les vaisseaux du bébé, faite sur indication. Vous l'entendrez surtout au 3e trimestre : ce que regardent les échographies.
HGPO, hyperglycémie provoquée par voie orale: Le test du diabète gestationnel : 75 g de sucre à jeun, puis trois prises de sang, proposé entre 24 et 28 SA si vous avez un facteur de risque. Vous l'entendrez au 6e mois : le test HGPO.
Monitoring: L'enregistrement, par deux capteurs posés sur le ventre, du cœur du bébé et des contractions. Il est fait sur indication, tous les deux jours au terme, et pendant le travail. Vous l'entendrez surtout à 41 SA.

Ce que la maternité surveille

Diabète gestationnel: Un diabète qui apparaît pendant la grossesse et disparaît le plus souvent après ; environ 1 grossesse sur 6 à 8 en France. Alimentation, activité, parfois insuline. Vous l'entendrez après l'HGPO : diabète gestationnel.
Pré-éclampsie: Une complication associant tension élevée et protéines dans les urines ; 2 à 5 % des grossesses. Signes : maux de tête violents, vue brouillée, visage gonflé, douleur en barre sous les côtes. Vous l'entendrez à chaque prise de tension : les signes de pré-éclampsie.
HTA gravidique, hypertension de la grossesse: Une tension trop élevée qui apparaît après 20 SA, sans protéines dans les urines. Elle est surveillée de près, car elle peut évoluer vers une pré-éclampsie. Vous l'entendrez si votre tension monte : ce qu'on mesure chaque mois.
Cholestase gravidique: Un trouble du foie propre à la grossesse : démangeaison intense des paumes et des plantes des pieds, souvent la nuit, sans boutons. Une prise de sang la confirme. Vous l'entendrez au 3e trimestre ; maternité le jour même : démangeaisons des paumes.
MAP, menace d'accouchement prématuré: Des contractions régulières qui modifient le col avant 37 SA. Elle demande un avis le jour même, parfois du repos ou un traitement. Vous l'entendrez si des contractions se répètent avant terme : contractions avant 37 SA.

La fin de la grossesse et l'accouchement

Braxton Hicks: Des contractions d'entraînement : le ventre durcit quelques secondes, sans douleur ni rythme, puis se relâche. Quotidiennes en fin de grossesse. Vous l'entendrez dès 23 SA : contractions de Braxton Hicks.
Col: Le col de l'utérus, long et fermé pendant la grossesse, qui se raccourcit, se ramollit et s'ouvre pour l'accouchement. Un toucher vaginal ou une échographie le mesure. Vous l'entendrez au 9e mois : 37 SA.
Bouchon muqueux: Une glaire épaisse, parfois teintée de sang, qui ferme le col. Sa perte annonce que le col se modifie, de quelques heures à plusieurs semaines avant l'accouchement. Vous l'entendrez en fin de grossesse : faux travail ou vrai travail.
Rupture de la poche des eaux: L'écoulement du liquide amniotique, clair et continu, en jet ou en filet. Quelle que soit la quantité, c'est un départ pour la maternité. Vous l'entendrez en préparation à la naissance : quand partir.
Siège: Un bébé qui se présente les fesses ou les pieds en bas. Fréquent à 30 SA (1 sur 4), rare au terme (3 à 4 %) : la plupart se retournent seuls. Vous l'entendrez à l'échographie du 3e trimestre : bébé en siège.
VME, version par manœuvre externe: Une manœuvre de l'obstétricien, à la maternité vers 36 ou 37 SA, pour tenter de tourner un bébé en siège ; réussite environ une fois sur deux. L'ostéopathe ne retourne pas le bébé. Vous l'entendrez si bébé est en siège : siège et ostéopathie.
Péridurale: Une anesthésie du bas du corps par un cathéter (tuyau très fin) placé dans le dos par l'anesthésiste pendant le travail. Vous restez consciente, et libre de la choisir. Vous l'entendrez au 8e mois : la péridurale.
Déclenchement: Le fait de provoquer le travail par un geste médical : décollement des membranes, prostaglandines, ballonnet ou ocytocine. Proposé vers 41 SA + 6 jours, ou plus tôt sur indication. Vous l'entendrez au terme : le déclenchement.
Épisiotomie: Une petite incision du périnée pendant la poussée, quand elle est nécessaire, pour aider la sortie du bébé. Elle n'est plus systématique. Vous l'entendrez en préparation à la naissance et après : le périnée après l'accouchement.

Après la naissance

Lochies: Les saignements qui suivent l'accouchement, abondants les premiers jours puis de plus en plus clairs, pendant 2 à 4 semaines, parfois 6. Vous l'entendrez à la maternité : votre corps après l'accouchement.
Tranchées: Des contractions de l'utérus qui reprend sa taille, les premiers jours, plus sensibles pendant les tétées et dès le 2e enfant. Vous l'entendrez dès le lendemain de la naissance : lochies, tranchées, montée de lait.
Retour de couches: Les premières règles après l'accouchement, vers 6 à 8 semaines sans allaitement, plus tard si vous allaitez ; une ovulation est possible avant. Vous l'entendrez à la consultation postnatale : retour de couches.
Diastasis: L'écartement des deux grands droits de l'abdomen, fréquent en fin de grossesse. Au-delà de 2 doigts, un travail guidé par un kiné ou une sage-femme, sans abdominaux classiques. Vous l'entendrez après la naissance : diastasis.
Périnée: Les muscles qui ferment le bas du bassin et soutiennent la vessie, l'utérus et le rectum. Sollicité par l'accouchement, il est rééduqué en 10 séances remboursées. Vous l'entendrez après la naissance : la rééducation périnéale.

Le corps qui change

Relaxine: Une hormone de la grossesse qui assouplit les ligaments, surtout ceux du bassin, pour préparer l'accouchement. L'une des causes des douleurs du bassin, que l'ostéopathie soulage souvent. Vous l'entendrez chez votre ostéopathe : douleur du bassin.

D'où viennent les définitions du lexique de la grossesse ?

Du suivi de grossesse officiel, mis en mots simples. Les examens, leurs fenêtres en SA et les seuils suivent l'Assurance Maladie (ameli.fr, « Le suivi de la grossesse »), la HAS et le CNGOF. Les fréquences sont des ordres de grandeur. Chaque définition a été écrite au cabinet, puis relue par un ostéopathe de l'équipe. Quand un mot touche à l'ostéopathie, nous disons ce que la séance peut apporter, et ce qu'elle ne promet pas : est-ce dangereux ?

Vos questions

Pourquoi le lexique de la grossesse n'est-il pas classé par ordre alphabétique ?

Parce que vous n'entendez pas ces mots par ordre alphabétique, mais dans l'ordre des semaines. Lire le lexique du début à la fin revient à parcourir votre grossesse : le dépistage, le suivi mensuel, la fin et l'après. Si vous cherchez un mot précis, la recherche en haut du lexique le trouve en quelques lettres.

Ma sage-femme a utilisé un mot qui n'est pas dans le lexique : où le trouver ?

Commencez par la page de votre semaine, puis par la page des 50 questions. Si le mot désigne une douleur ou une gêne, l'explorateur de symptômes le reconnaît avec vos mots à vous, par exemple « mains qui s'endorment ». Et posez la question à celle qui l'a prononcé : une sage-femme préfère expliquer deux fois.

Les mots du lexique sont-ils les mêmes dans toutes les maternités ?

Pour l'essentiel, oui : SA, DPA, EPP, HGPO ou monitoring sont les mêmes partout en France, parce qu'ils viennent du suivi officiel. Quelques habitudes changent : certaines équipes parlent en mois plutôt qu'en SA, d'autres disent « écho morpho » ou « écho du 2e trimestre ». Le sens ne change pas. Si un sigle vous échappe sur un compte rendu, apportez-le à la consultation suivante.

Vos données restent chez vous. Rien n'est enregistré, tout se calcule dans votre navigateur. Les mots que vous tapez dans la recherche du lexique ne sont transmis à personne, ni à nous, ni à un tiers.

Les mots sont plus clairs ? Le dos peut l'être aussi.

Vers 20, 28 et 36 SA, une séance douce, sur le côté, sans appui sur le ventre. À Nice, au cabinet Pôle Ostéo, ou près de chez vous grâce à l'annuaire des ostéopathes formés à la grossesse.

Prendre rendez-vous à Nice Trouver un ostéo près de chez moi

Pôle Ostéo · 22 rue Gounod, 06000 Nice · 90 € au cabinet, 120 € à domicile · 04 93 85 91 84

Rédigé par Aloïs Ruetsch, ostéopathe D.O. (CEESO Paris), fondateur du cabinet Pôle Ostéo à Nice. 15 ans de pratique, plus de 10 000 consultations, membre du SFDO.

Relu par un ostéopathe du cabinet · Mis à jour le 30 octobre 2026

Sources

Assurance Maladie (ameli.fr), « Le suivi de la grossesse », « Les examens de la grossesse », « Accouchement » et « Après l'accouchement » : examens, dépistages, suites de couches.
HAS, « Suivi et orientation des femmes enceintes en fonction des situations à risque » ; HAS, recommandations sur le dépistage de la trisomie 21 (DPNI).
CNGOF, Collège national des gynécologues et obstétriciens français, informations aux patientes (diabète gestationnel, pré-éclampsie, siège et version, déclenchement).

Les informations de ce site complètent le suivi de votre grossesse par votre sage-femme ou votre médecin et ne le remplacent pas. En cas de doute, appelez votre maternité.